Consultation et psychothérapie en italien

Laureata nel 2012 in “Psicologia clinica e di comunità” presso l’Università di Torino, ho ottenuto la convalida del mio diploma nel 2013, sono dunque qualificata all’esercizio della professione di psicologo in Francia.

Al fine di adattarmi il più possibile alle esigenze di ogni persona, propongo delle consultazioni in italiano per gli italiani residenti in Francia (a Tours o nelle vicinanze) che vorrebbero, per svariati motivi, poter intraprendere una psicoterapia nella loro lingua madre. Quando si consulta uno psicologo, è importante poter essere in grado di esprimere una situazione carica di emozioni. L’utilizzo di alcuni termini e di una parola piuttosto che un’altra è ricco di significato.
Parlare la propria lingua madre può facilitare l’espressione dei sentimenti, e delle emozioni. Inoltre, la lingua implica la condivisione di una cultura comune al paziente ed al terapeuta.


Diplômée en 2012 en “Psychologie clinique et de communauté” à l’Université de Turin, j’ai obtenu la validation de mon diplôme en 2013, je suis donc qualifiée pour exercer la profession en France.

Toujours dans le but de m’adapter le plus possible aux besoins de chaque personne, je propose des consultations en langue italienne pour les italophones vivants à Tours ou aux alentours qui souhaiteraient, pour différents motifs, pouvoir entreprendre un suivi dans leurs langue maternelle. Lorsque vous consultez un psychologue, il est important de pouvoir exprimer finement une situation vécue porteuse d’émotions. L’utilisation d’un mot plutôt qu’un autre est lourde de sens, tout comme les lapsus ou les jeux de mots.
L’utilisation de votre langue maternelle peut vous apporter une aisance particulière dans l’expression de vos sentiments, émotions. De plus, la langue implique souvent une culture commune partagée par le patient et le thérapeute.